Edificio 3
Claudio Tolcachir, drammaturgo, regista e attore argentino, classe 1975, è autore di testi surreali e commoventi. Protagonista della fertilissima nouvelle vague argentina, ha rappresentato per la prima volta Edificio 3. Storia di un intento assurdo a Buenos Aires nel 2008. Siamo nell’ufficio decadente di una grande azienda pubblica, dove si incrociano i destini di molte persone; e anche, in sovrapposizione, nella casa dove vivono due fidanzati, in uno studio medico, al bar frequentato dagli impiegati: qui si intrecciano storie, delusioni, sconfitte, speranze, tinte di grottesco e di ironia.
C’è Sandra, single che fa di tutto per rimanere incinta; c’è Ettore, cinquantenne mammone, che solo dopo la morte della madre si avventura nelle prime goffe esperienze amorose; c’è la confusionaria, invadente, affettuosa Monica, che non sapendo vivere la propria vita, si infila in quelle altrui; c’è l’amore combattuto tra Manuel, ragazzo fragile e violento e la più equilibrata Sofia. Tradimenti, equivoci, desideri irrefrenabili, sogni e rimpianti. Tutta la vita davanti agli occhi degli spettatori, che si riconosceranno in queste storie, perché Claudio Tolcachir sa metterci di fronte allo specchio dei nostri sentimenti e raccontarci la complessità delle relazioni interpersonali e l’infinita distanza che ci separa dal nostro prossimo.
STORIA DI UN INTENTO ASSURDO
scritto e diretto da Claudio Tolcachir
traduzione Rosaria Ruffini
con (in ordine alfabetico) Rosario Lisma, Stella Piccioni, Valentina Picello, Giorgia Senesi, Emanuele Turetta
produzione PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPA, CARNEZZERIA SRLS E TIMBRE4
in collaborazione con ALDO MIGUEL GROMPONE